Zum 19. März 2026 veröffentlicht die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH die neue ICAO‑Karte 1:500 000 für Deutschland. Nach der Umstellung der Kartenproduktion auf ein digitalisiertes Geoinformationssystem, erscheint das Kartenwerk wieder in vertrauter, nutzerfreundlicher und vollumfänglicher Darstellung. Die Angaben zu den angrenzenden Ländern sind vollständig und aktualisiert enthalten. In der Segelflugausgabe sind die Lufträume sowie sämtliche Höhenangaben wieder in Metern angegeben. Darüber hinaus gibt es Detail-Verbesserungen.
Verbesserte Darstellung und vereinheitlichte Kartenprodukte
Mit den neuen ICAO-Karten 2026 präsentiert sich das Luftfahrtkartenwerk in einer optimierten und harmonisierten Form, nachdem es im vergangenen Jahr zahlreiche Rückmeldungen der Kundschaft gegeben hatte. Die Darstellung der Topografie sowie die Farbgestaltung wurden verbessert. Unbefestigte Pisten werden zur besseren Sichtbarkeit wieder hell unterlegt. Das Erscheinungsbild der ICAO-Karte 2026 1:500 000 entspricht dem Design der V500‑Karten anderer Länder sowie den Aeronautical Area Charts 1:250 000. Dadurch entsteht ein einheitliches und übersichtliches Kartenbild, das die länderübergreifende Nutzung unterstützt.
Bedingt durch die Umstellung der Kartenerstellung auf ein Geoinformationssystem kommt es an einigen Stellen zu Überlappungen von Symbolen. Erforderlich wurde diese Umstellung bereits im vergangenen Jahr durch Vorgaben des ICAO-Annex 4 sowie der europäischen Durchführungsverordnung (EU) 2017/373, die eine einheitliche, datenbasierte, automatisierte und damit zuverlässige Kartenproduktion sicherstellen soll.
Militärische Tieffluggebiete enthalten
Militärische Tieffluggebiete (Low Flying Areas – LFA), die zuletzt in der Ausgabe 2009 enthalten waren, werden aufgrund der wachsenden Relevanz im Jahr 2026 wieder vollständig auf allen ICAO‑Kartenblättern dargestellt. Die Darstellung orientiert sich dabei an der aus früheren Ausgaben bekannten Systematik.
Segelflugausgabe mit Meterangaben
Die spezielle Segelflugausgabe der ICAO‑Karte wird konsequent metrisch umgesetzt. Sämtliche Höhenangaben – einschließlich Hindernissen, Geländehöhen, Segelflugsektoren und Lufträumen – erfolgen vollständig in Metern. Die Segelflugsektoren erscheinen in einer verbesserten gelben Darstellung, um die Sichtbarkeit zu verbessern.
Darstellung des angrenzenden Auslands
Die Darstellung angrenzender Staaten wird in der Ausgabe 2026 auf Basis aktueller Daten erfolgen. Damit steht Pilotinnen und Piloten ein aufeinander abgestimmtes und aktuelles Gesamtbild des umliegenden europäischen Luftraums zur Verfügung. Quelle: ‘AOPA Germany’.
